Google překladač

Jak jste si asi všimli, Google zařadil do své podpory překladu webových stránek i češtinu. Již pár dní můžete zkusit stránky, kterým ne úplně rozumíte, si přeložit do češtiny. Základní rozhraní najdete na adrese http://www.google.com/translate. Příjemná je možnost navrhnout nový a lepší překlad. Tento překlad je před uložením do centrální databáze kontrolován jazykovými odborníky, takže ne vždy se může Vámi navržený text "ujmout".

Součástí tohoto přístupu je i odkaz "Přeložit" ve výsledcích hledání.

Další pěkné funkce, které je možné v souvislosti s touto službou Translator používat:

• Přeložené hledání - hledáte slovo nebo výraz, ale české weby nic nenabízí? A nejste si jistě překladem do angličtiny, popřípadě jiného podporovaného jazyka? Zkuste Přeložené hledání - zapište frázi v češtině - Google přeloží, prohledá a nabídne výsledky.
• Do slovníku čeština ještě nepronikla, ale očekávám to ještě letos.
• Další zajímavou volbou jsou nástroje, které ukrývají zajímavé věci, jako například tlačítko na web, pomocí kterého zpřístupníte stránku i pod dalšími jazyky. Překlad je sice strojový, ale je to lepší, než drátem do oka.

 

Klíčová slova: Google, Google translator, překlad, překlad webových stránek, překlad textu